Wednesday, May 20, 2009

Tir Soforuysen Almanya'ya Vizesiz Girersin!

Soru:

-------- Original-Nachricht --------
Betreff: Vize Bölümü
Datum: Thu, 14 May 2009 08:56:53 +0200 (CEST)
Von: noreply@info.auswaertiges-amt.de
An: info@istanbul.diplo.de



Dies ist ein Kontaktformular der: Alman Başkonsolosluğu İstanbul

Name: XXXX
Strasse: XXXX
Ort: XXX
Land: XXXX
Telefon: XXXXX
Email: XXXXXX@gmail.com


Merhaba Sayin ilgili,

Bugun Hurriyet gazetesinde (tam metin surada: http://www.hurriyet.com.tr/ekonomi/11645369.asp?gid=229 ) Almanya'ya bilim, sanat ve sportif geziler icin gideceklerden vize istenmeyecegine dair bir genelgenin Federal İçişleri Bakanlığı tarafından cikartildigi belirtilmektedir. Konuyla ilgili olarak -Almanca bilgim olmadigi icin- resmi kurumlarin internet sayfalarindan bilgi alamadigim ve sayfanizda da bu konuda bir aciklama goremedigim icin kararin detaylari hakkinda bilgi almak icin size yazmayi uygun gordum. Bahsedilen genelge kapsaminda kimler, hangi kosullarda ve azami kac gunluk vize alabilmektedirler?

Ilginiz icin simdiden tesekkur eder, iyi calismalar dilerim.

XXXX

--

Cevap:

Sayın XXXX ,

19.02.2009 tarihli Avrupa Adalet Divanı kararından netice itibariyle neyin anlaşılması gerektiği konusunda bilgi talep etmiş bulunmaktasınız. Söz konusu “Soysal” kararının içeriği T.C. vatandaşlarına genel olarak vize uygulamasının kaldırıldığı anlamına gelmemektedir.

Türkiye’de mukim bir şirket için hizmet ifası amacıyla Almanya’ya giriş yapmak isteyen T.C. vatandaşı kamyon şoförlerini Almanya Federal Cumhuriyeti’nin vizeden muaf tutmak zorunda olduğunu Avrupa Adalet Divanı tespit etmiş bulunmaktadır. Ancak, ikamet süresinin 2 ayı geçmemesi ve Türkiye ile yapılan ortaklık anlaşması ek protokolünün yürürlüğe girdiği tarihte Almanya’ya vizesiz girişin mümkün kılınmış olması şartıyla. Konuyla ilgili ayrıntılar şu ara incelenerek idari uygulamaya geçirilmektedir.

T.C. vatandaşlarının başka hangi tür sınır ötesi hizmet ifasında, duruma göre “Soysal” kararına istinaden vizenin kaldırılması gerektiğini ve bunun nasıl amaca uygun olarak hayata geçirilebileceğini Federal Hükumet itinalı şekilde incelemektedir. İlgili hukuksal ve ayni hususların karışıklığı nedeniyle bir müddet zaman alabilecek bu incelemenin bitimine kadar şimdilik halihazırdaki vize ve sınır mevzuatının tatbikine devam edilecektir.

Federal Hükumet açısından sınır ötesi hizmet ifası çerçevesi dışındaki grupların vize mükellefiyetleri konusunda “Soysal” kararına dayanarak farklı sonuçlar çıkarmaya yönelik bir neden bulunmamaktadır. T.C. vatandaşlarının özellikle hizmet alma (pasif hizmet özgürlüğü) amacıyla, mesela turist olarak veya akraba ziyareti yapmak üzere Almanya’ya vizesiz girebilmeleri için “Soysal” kararından kaynaklanan bir hak mevcut değildir.

Saygilarimizla

Federal Almanya Cumhuriyeti Baskonsoloslugu
- Vize Bölümü - Istanbul

Tel.: +90 212 33 46 167
Faks : +90 212 24 52 624
Email: gk.istanbul@sim.net.tr

No comments: